Czapka Mamy

FO: Tofino surfer

Śnieg znika! Nareszcie! Dlatego to ostatni moment na zaprezentowanie mojej czapki, w której zdążyłam pochodzić. I wiecie co? Jak mogłam nie chodzić wcześniej w czapce!?

The snow is finally disappearing so it’s the last moment to show you my hat. And you know what? How could I have not wear a hat!?

Wzór, który wykorzystałam pochodzi z e-booka Pacific Knits- Tofino Surfer. Cały e-book jest genialny i wart swojej ceny. Czekałam na niego od kiedy zobaczyłam roześmiane zdjęcia mamy z dzieckiem na plaży. Sam e-book nabyłam we... wrześniu. Rzadko wybieram te same kolory, które zostały użyte w oryginale, ale tu nie mogłam się powstrzymać. Oczywiście turkus dla Wisienki już jest i czeka na przerobienie.

I used the Tofino Surfer pattern by tincanknits from Pacific Knits e-book which I purchased in...September. I rarely use the same colors as in the prototypes but this time I just couldn’t resist. Seeing those cheerful mom and child’s pics made me wanting the same exact colors. I have the turquoise one for my Miss Cherry of course. 

Na 100% powtórzę czapkę dla siebie, ale tym razem z Merino w naturalnym kolorze, który byłby lepszy do mojego klasycznego płaszcza. Maluch ma na sobie czapkę z kwiatkami, a na zdjęciu jesteśmy zachustowane. 

I’ll knit this pattern again for myself for sure, but this time I’ll use Merino in natural color, which would be more suitable for my classic coat. My DD is wearing her Kveta hat. I'm babywearing her on the photo.

Szukałam odpowiedniego różu i znalazłam zbliżony w karcie kolorów Andes Dropsa. Co prawda Andes jest bardzo grube i czapa wyszła hipsterska, ale właśnie taka wielka była mi potrzebna. Czapkę działam na drutach 5,5mm oraz 6 mm. Natychmiast po zrobieniu zaczęłam jej używać i tak została bez żadnego blokowania. Jedyną modyfikacją było dodanie 1 powtórzenia wzoru, w którym się zakochałam. Mam ochotę zrobić masę takich czapek!

I was looking for the right shade of pink and I found it in Andes by Drops colorcard. Andes yarn is very thick and my hat is rather big but I like it this way! I used 5.5 and 6 mm needles. The moment I finished it, was the moment I put it on so I didn’t block the hat.The only mod was adding 1 repeat of the cable pattern. I want to knit many of these hats!

 

Wiosno, hop, hop!

FO: Kveta hat

Tym postem przywołuję wiosnę i to w dwójnasób. Pamiętacie jak skarżyłam się, że oddałam szal i teraz sama nie mam (klik)? Wygrałam cudną chustę jak tęcza od Kankanki! Sama nie wierzę w swoje szczęście, jest przepiękna i nie mogę się doczekać aż do mnie przyleci. Dziękuję Kankanko!!!

I’m calling Spring with this post. Do you remember how I complained about giving away a shawl again and not having any myself (click)? I won a wonderful rainbow shawl from Kankanka! I can’t believe I’m so happy and I just can’t wait to receive it. Thank you Kankanka!!!

Tymczasem Wisienka, choć śnieg dookoła, rozgląda się za wiosną w swojej nowej czapeczce. Wzór świeży jak gorące bułeczki, wyszedł przed paroma godzinami. To Kveta hat autorstwa Moniki Sirny.  Kombinacji kolorów i kwiatów jest wiele, co zobaczycie, gdy zajrzycie do galerii wzoru. Ja zdecydowałam sie na białą czapkę, by pasowała do różnych kurteczek malucha. Tym razem chwyciłam za białą Limę Dropsa. Do zrobienia kwiatków wykorzystałam tycie moteczki różnych resztek merino, których żal mi było wyrzucać. I dobrze, że je zatrzymałam! Czy też tak robicie? Ach, to merino typu superwash, nie chciałabym przykrej niespodzianki po praniu w postaci kolorowych plam.

Meanwhile Little Miss Cherry is looking around for Spring, wearing her new hat. The pattern is so fresh- it was published few hours ago. It’s Kveta hat by Monika Sirna. There are many color and flowers cobination, you can see them in pattern’s gallery. I decide on making white hat which would match to Auri’s various jackets. I used white Lima by Drops and tiny scraps of merino yarn to knit flowers. The flowers are superwash to prevent dyeing the white body of hat.

Niby prosta czapka typu beanie, ale leży IDEALNIE, najlepiej ze wszystkich, które robiłam. We wzorze można znaleźć dokładne instrukcje jak zrobić pomysłowe kwiatki z i-cordów.

It’s a simple style beanie but it fits PERFECT. In the pattern you can see how to knit those clever i-cord flowers.

Wiosno, gdzie jesteś? Hop, hop!

Spring, where are you? Hello?

Letnie dni się skończyły

Summer days are over

 

Berecik z antenką według wzoru Waltzer autorstwa Woolly Wormhead z fantastycznego e-booka Wee Woolly Toppers, powstał z tej samej włóczki co bolerko Summer Days, które już znacie. Berecik zrobiłam w styczniu i czekałam z niecierpliwością, aż będzie dobry.

Bardzo podoba mi się ten odcień czerwieni, żałuję, że miałam tylko 2 motki z tego barwienia.

The tam is Waltzer from the Woolly Wormhead fantastic e-book Wee Woolly Toppers. It is made with the same merino yarn as Summer Days. I knitted the tam in January and I was waiting till it fits. It's a pity that I had only 2 skeins of this color beacuse it's my favorite shade of red.

Mile wspominam robienie bolerka, bo był to mój pierwszy test dla Eleny i jednocześnie pierwszy dziewczęcy sweterek, który zrobiłam dla małej, którą nosiłam wtedy jeszcze pod sercem. To było już ponad rok temu! I bardzo cieszę się, że od tego czasu do grona testujących dla Anadiomeny dołączyły kolejne Polki!

I have so nice memories connected with this little cardigan. It was my first test knit for Elena Nodel and the first girly item I knitted for my baby, who was still in my belly then. It was more than a year ago! I'm very happy that from that time more Polish knitters joined Anadiomena's testing group!

A'propos Polek i dziergania, znacie ten wzór? W najnowszym Petite Purls można znaleźć wzór autorstwa Justyny Kacprzak na wieloryba- poduszkę, w którym mieści się fontanna, zamieniająca się po rozłożeniu w kocyk. Czyż nie jest to fantastyczny pomysł? Jak tylko przebrnę przez moje pozaczynane robótki, to z pewnością przeproszę się z szydełkiem. Dla uśmiechniętego wieloryba sądzę, że warto!

And about Polish knitters, oh I mean crocheters, do you know this pattern? Isn't it marvelous? You can find Justyna's pattern in the newest Petite Purls. It's a pattern for the cheerful whale with a blanket. After I'll finish my WIP projects I'll definitely start crocheting again. I think the happy whale is a good excuse for it!

Zdębiałam...

FO: Oaked

...jak zobaczyłam przepiękny wzór autorstwa Alicii Plummer na czapkę z motywem liści tego szlachetnego drzewa, a jeszcze bardziej ucieszyłam się z możliwości jego testowania. Czapka jest bajkowa i już wybieram wełnę, żeby zrobić taką dla siebie. Oaked- od wczoraj do nabycia na Ravelry...Do czapki użyłam reszty pozostałej po Balmy'm, to Arroro w odcieniu Indiecita. Uwielbiam te kolory!
I was amazed when I saw this beautiful hat pattern by Alicia Plummer and I was more than happy when Alicia gave me an opportunity to test it. The hat looks like from a fairy tale and I'm already thinking what yarn to choose for me to knit that. It's Oaked and you can buy it on Ravelry from yesterday. To knit this hat I used Arroyo in Indiecita colorway which was left after my Balmy. I love those colors!

 

A co jeszcze ma na sobie Wisienka? O tym następnym razem...

And what else is my Little Miss Cherry wearing? I'll post it next time...

Eliksir

Potion
Nie młodości, choć dzisiaj mam urodziny...ale Wielosokowy! Mam dużo rzeczy do zrobienia i przydałaby mi się jakaś magiczna pomoc.
Today's my birthday but not potion of youth is what I need but...Polyjuice Potion! I've got many things to do and I'd like to get some magic help!

Na zdjęciu Quincy projektu Jareda Flooda. Wzór bardzo popularny i nic dziwnego. Nakrycie głowy zaskakujące w swojej konstrukcji.Mój egzemplarz powstał z przecudownej Malabrigo Worsted w kolorze Frot Gray. Czapka jet cieplutka, miękka a fason tak oryginalny, że noszę ją od paru dni. A to coś! Bo ja nie znoszę czapek!
Above Quincy designed by Jareda Flood. The pattern is very popular and it doesn't surprise me. The hat has amazing construction. I've knitted mine from wonderfully soft Malabrigo Worsted in Frost Gray colour. Cap is very warm, soft and is so originally shaped that I'm wearing almost every time I get outside. And that's something because I hate wearing cap.
 

Zużyłam ponad pół motka a to oznacza, że powstanie kolejna miękka czapka, ale dla odmiany inny wzór.
I've used more than a half of yarn and it means another very soft cap will be knitted. But in a different pattern next time.

A co do eliksiru...

And about an elixir...

W ramach świętowania wybrałam się na kolejny film z cyklu o Harrym Potterze. Ten film nie jest dla dzieci! To raczej thriller i mały widz może mieć potem koszmary.
I saw another Harry Potter movie today and it's not for kids! This is rather thriller and small viewers may have nightmares! 

Monotema - chodzi o taki parasol i jest on bardzo przydatny.
Dajda - nie mam dużego domu, manekin stoi sobie cichutko w kąciku. Ponadto nie znalazłam jeszcze dobrego stojaka.