2012-08-18

V jak Victory!

V as Victory!

Najpierw mój komputer został zainfekowany przez robaka, a potem padła płyta główna. Na szczęście udało się opanować sytuację. Nie dostałam medalu za  robótkę powstałą w czasie olimpiady (Ravellenic Games 2012), ale nareszcie  mogę ją pokazać! Dekolt w tak zwany serek, po obcemu V-neck! Ta dam!
At first my computer was infected by malware and then hardware broke down. Hopefully the situation is under control. I didn't get a medal from Bobicus Maximus (Ravellenic Games 2012) but I can finally show you the finished project. It's a pulover with V-neck! Ta dam!
To test wzoru Sanibel autorstwa Alicii Plummer. Powstał z Malabrigo Arroyo- prezentu od Męża z okazji 5-lecia blogowania. Arroyo dzierga się cudnie, nosi się cudnie, a najbardziej podoba mi się efekt końcowy noszony tył na przód. Kształt sweterka jest dosyć unikalny, bliżej mu do "TOTO" niż typowego dopasowanego w talii. Robiłam go od dołu do góry, co stanowi miłą odmianę po raglanach i metodzie contiguous.
My new sweater is a test knit of a new Alicia Plummer's pattern- Sanibel. I used Malabrigo Arroyo which was a present from my Husband for my blog's 5th anniversary. Arroyo is a dream to knit with, dream to wear it and I love wearing my new sweater backwards. The shaping is quite unique and the sweater is knitted bottom-up which is great for me because I'm bored with knitting top-down ATM.
Co jeszcze? Pulower robiony na okrągło do pach, zamieniałam motki co dwa rzędy co sugerowała Alicia- kolor przez to staje się wibrujący. Przy rękawach zmiany motków sobie darowałam. 
What else? This garment is knitted in the round to the armpits and I alternated skeins every two rows as Alici asuggested. The color is very vibrant. I didn't bother to chanege skeins while knitting sleeves.
W tle praca autorstwa Taki Myk Studio oraz Spoar i New.
In the background you can see a piece by Taki Myk Studio, Spoar and New. 
Przez zawirowania sprzętowe mam duże zaległości w blogosferze. Dziękuję  Wam za liczne komentarze pod poprzednim postem, tymczasem zabieram się za zaległości pocztowe!

UPDATE 20/08/2012: 
Wzór własnie został wydany, można go nabyć tutaj./ The pattern is now live! You can buy it here.

20 comments :

  1. Piękny!!!Wełenka cudowna, o kolorach nie wspomnę:) A ten wibrujący efekt naprawdę widać, choć musiałam spojrzeć drugi raz na fotki ,żeby zwrócić na to uwagę :)
    Podoba mi się Twój tatuaż :)!!!Pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. No tak, mocne tło odwraca uwagę...Alu, dziękuję za komplementy! :)

      Delete
  2. bardzo ladny melanz i pieknie sie prezentuje w tym sweterku...pozdrawiam ania

    ReplyDelete
  3. bardzo bardzo w moim stylu i swietnie zaprezentowany i cudny tatuaz i....moglabym tak jesczcze chwile :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. wielkie dzięki! a z tego co widzę na blogu u Ciebie, to lubimy podobne rzeczy :-)...

      Delete
  4. a co Ty masz na pleckach? ;)

    sweterek bardzo ciekawy ;)

    ReplyDelete
  5. Śliczny i zgrabny. Ten wydekoltowany tył powala.

    ReplyDelete
  6. Rzeczywiście z dekoltem z tyłu wygląda super( można by rzec lepiej:))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Autorce wzoru również przypadło do gustu noszenie go w ten sposób :)

      Delete
  7. bardzo udane podkreślenie jubileuszu :) zgrabny ten Twój nowy sweterek i faktycznie tyłem na przód wygląda bardzo ciekawie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. bardzo dziękuję:) lubię modele, które można nosić na różne sposoby!

      Delete
  8. so glad to have found your blog---adore the sweater!!!

    ReplyDelete
  9. swietny top i super modelka!
    pozdrawiam -
    - Ola

    ReplyDelete