Czapka Mamy

FO: Tofino surfer

Śnieg znika! Nareszcie! Dlatego to ostatni moment na zaprezentowanie mojej czapki, w której zdążyłam pochodzić. I wiecie co? Jak mogłam nie chodzić wcześniej w czapce!?

The snow is finally disappearing so it’s the last moment to show you my hat. And you know what? How could I have not wear a hat!?

Wzór, który wykorzystałam pochodzi z e-booka Pacific Knits- Tofino Surfer. Cały e-book jest genialny i wart swojej ceny. Czekałam na niego od kiedy zobaczyłam roześmiane zdjęcia mamy z dzieckiem na plaży. Sam e-book nabyłam we... wrześniu. Rzadko wybieram te same kolory, które zostały użyte w oryginale, ale tu nie mogłam się powstrzymać. Oczywiście turkus dla Wisienki już jest i czeka na przerobienie.

I used the Tofino Surfer pattern by tincanknits from Pacific Knits e-book which I purchased in...September. I rarely use the same colors as in the prototypes but this time I just couldn’t resist. Seeing those cheerful mom and child’s pics made me wanting the same exact colors. I have the turquoise one for my Miss Cherry of course. 

Na 100% powtórzę czapkę dla siebie, ale tym razem z Merino w naturalnym kolorze, który byłby lepszy do mojego klasycznego płaszcza. Maluch ma na sobie czapkę z kwiatkami, a na zdjęciu jesteśmy zachustowane. 

I’ll knit this pattern again for myself for sure, but this time I’ll use Merino in natural color, which would be more suitable for my classic coat. My DD is wearing her Kveta hat. I'm babywearing her on the photo.

Szukałam odpowiedniego różu i znalazłam zbliżony w karcie kolorów Andes Dropsa. Co prawda Andes jest bardzo grube i czapa wyszła hipsterska, ale właśnie taka wielka była mi potrzebna. Czapkę działam na drutach 5,5mm oraz 6 mm. Natychmiast po zrobieniu zaczęłam jej używać i tak została bez żadnego blokowania. Jedyną modyfikacją było dodanie 1 powtórzenia wzoru, w którym się zakochałam. Mam ochotę zrobić masę takich czapek!

I was looking for the right shade of pink and I found it in Andes by Drops colorcard. Andes yarn is very thick and my hat is rather big but I like it this way! I used 5.5 and 6 mm needles. The moment I finished it, was the moment I put it on so I didn’t block the hat.The only mod was adding 1 repeat of the cable pattern. I want to knit many of these hats!

 

I po majówce...

After May holiday...

Może w przyszłym roku uda mi się postować przez cały tydzień w ramach Tygodnia Blogowania o Drutach i Szydełku. W tym roku mój udział w akcji był spontaniczny. Tak spontaniczny jak mój wyjazd z rodziną na majówkę. Tyle słońca na północy Polski!

Maybe next year I'll post all week in Knitting and Crochet Blog Week. This year it was spontaneous. It was as spontaneous as my family trip during May holiday. A lot of sun in the north of Poland! 

Udało mi się nawet porobić na drutach! Szmaragdowy w trakcie.

I was even able to knit! Emerald in progress.

Jednak najwspanialsze były wspólne spacery.
But the most wonderful was walking together.