2014-09-27

Potwory dwa

FO: Daphne and Delilah

W paski niebiesko- różowe. Z filcowymi zębami i oczami w kolorze bławatków, wyszytymi z muliny.
Two monsters in baby blue and fuchsia pink, with felted teeth and cornflower embroidered eyes.
Pimposhka wraz z Kasią postanowiły się ścigać i urządzić mini KAL z wzorem Daphne i Delilah. Dołączyłam! Gdyby nie to pewnie nie zmobilizowałabym się do wydziergania potworów dla Wisienki. Poprzednie- możecie zobaczyć je tutaj, które zrobiłam sprawiły mi wiele frajdy, dlatego miałam już odłożoną włóczkę na następne. Ile czasu minęło? Dużo. Są!
Pimposhka and Kasia  decided to have a mini KAL with Daphne andDelilah pattern. I joined them! I wouldn’t knit the monsters for my little girl otherwise. It’s been a very long time since I knitted them before- you can see older monsters here. I remember that I have fun doing them last time. This time was even better!
Córuchna aktywnie zaangażowała się w powstawanie zabawek. Dzielnie wypychała potworzą mamę wypełnieniem. Łącznie do tego celu zużyłśmy pół wkładu jaśka, toteż stwory są tak jak jasiek miękkie. Mierzą 27 i 11 cm.
My little girl surprised me and joined me in stuffing toys. We used about half of small pillow filling so the creatures are as soft as a pillow. They measure 27 and 11 cm.
Dziergałam na drutach 3mm, najwygodniej było mi na skarpetkowych. Mam takie niedługie bambusowe. Użyłam bawełny Debbie Bliss Cotton DK kupionej sto lat temu w edziewiarce. Ta bawełna jak dla mnie nie ma nic wspólnego z grubością dk, przerabiana na trójkach daje mięsistą i dosyć zwartą dzianinę.
I knitted with 3mm needles. I found that my bamboo dpns are more comfortable to work on the toy. To create two monsters I’ve chosen Debbie Bliss Cotton DK bought a long time ago. It’s definitely not a dk in my opinion. It’s very thick.
Wypadałoby wydziergać coś dla najmniejszej pociechy…Do przeczytania!
I should knit something for my youngest girl now…See you!


24 comments :

  1. Superanckie! :) Dopiero teraz widzę, że one są błękitnookie :) Moje potwory dziś obfotografowałam, jutro będą na blogu :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! Nie mogę się doczekać, aż je zobaczę. Szare ściany też mam w domu jak widać ;-)

      Delete
  2. Super potworki! Śmieszne i słodkie :) Bardzo ładne.

    Pozdrawiam!
    http://drucikianusi.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Śliczne te stworki :) niby potworkowate a jednak urocze :)

    ReplyDelete
  4. Super słodziaki z tych potworzaków o słusznych rozmiarach :)
    Pozdrawiam - Jola.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jolu, dziękuję :-) Rozmiar dostosowany jak widać do użytkownika ;-) Pozdrawiam!

      Delete
  5. Mamusia potwor baaaardzo elegancka w tej fuksji :))))

    ReplyDelete
  6. Kolejne genialne potwory!:) Są przeurocze:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Marzena, mówię Ci jak fajnie zrobić coś mega prostego z grubszej włóczki! Zero spiny- sama radość! Dzięki!

      Delete
  7. Cudne! Kolory są przesłodkie! Potwory są całkiem sporych rozmiarów! Moje zdecydowanie mniejsze. Oczy wyszły Ci super! Próbowałam u mojego mniejszego je wyszyć, ale nie wyszło dobrze, więc przyszyłam guziki.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki Kasiu! No przesłodkie, co poradzić. Chyba tak mi w duszy gra ostatnio :-) Kiedyś dziecięciem będąc wyszywałam. Pierwsze oko sprułam i następne wyszły już lepiej. Guzików unikam, jakoś tak od razu myślę, że łatwo je odgryźć...

      Delete
  8. Chciałam pochwalić Twoje stworki i te urocze, różowe paski na nich, ale Wisienka zachwyciła mnie swoją urodą i ciężko mi teraz znaleźć odpowiednie słowo określające mój zachwyt nad robótkami :)

    ReplyDelete
  9. Słodka Wisienka ze swoimi potworkami! Naprawdę piękne :) Niby nic a zachwyca....to lubię.

    ReplyDelete
  10. Ej, jak to taka fajna zabawa bezemnie!!!!!
    j też chce dziergać potwory na wyścigi:)

    Cudne sa, marianka też takie musi mieć!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Goniu, my to się jeszcze na pewno pościgamy ;-)
      Dziękuję <3

      Delete
  11. Cudne potwory :-) Śliczne zdjęcia :-) Szczególnie te z Wisienką... śliczną masz córcię :-)
    Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete
  12. Szalenie podoba mi się kolorystyka.

    ReplyDelete