2012-06-23

Spacerując w słońcu

Walking in the sun

FO: Waving Lace Top

Skończyłam trzeci duży test knit w tym miesiącu! To ten, o którym wspominałam wcześniej. Wzór dostępny na Ravelry, czyli Waving Lace Top autorstwa Joji Locatelli.
I finished the third adult test knit this month! It's th eone I mentioned before. The pattern is avalaible on Ravelry. It is the Waving Lace Top by Joji Locatelii.

I tym razem odbiegłam od swojej normy i zdecydowałam się na wydzierganie czegoś zupełnie dla mnie nietypowego. Zupełnie nie żałuję, bo bluzka jest bardzo wygodna i w sam raz na dzisiejsze uderzenie lata! Jestem również zadowolona z wyboru bawełny. Wzór jest wręcz stworzony do ręcznie farbowanej przędzy, co zaproponowała autorka wzoru.
This time I also knit something which isn't my usual choice- cotton top. I'm perfectly happy with it beacuse it turned out to be very comfy. A great garment to start summer! I'm also very happy with my yarn choice. The hand-dyed yarn is perfect for this pattern as the author suggested.

Nieskomplikowany ażur łatwo zapamiętać. Jedyna trudność to wykrój dekoltu- przy jego robieniu warto zaznaczyć początek powtarzającego się motywu koronki najbliżej dekoltu znacznikami.
Lace pattern is uncomplicated and easy to memorable. The only thing which may cause difficulties is th enack shaping. When you knit neck shaping using stitch markers is a great idea! Just mark where the lace pattern repeat starts near your neck edge. It makes it a lot easier! 



Na całość w rozmiarze 32/34 zużyłam 133 gramy bawełny Araucania Lonco Multi. Bluzki nie mogę nazwać obcisłą, bo ma trochę luzu, jednak dzięki temu będzie świetna do ubierania na cebulkę, np. na letnie sukienki. na ramiączkach.
I used 133 grams of Araucania Lonco Multi cotton. I can't say the top is fitted because it has a bit of ease but it makes it great to wear as a layering piece for spaghetti straps summer dresses.
A na deser detal koronki!
And for the dessert- lace detail!
 

18 comments :

  1. Śliczna!!!Te ażurki dodają dużo uroku!!!:)

    ReplyDelete
  2. Prześliczna, bardzo udany teścik.
    Zdolna z Ciebie bestia ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję Ann!
      Szczerzę kły z zadowolenia :-)

      Delete
  3. Bardzo ładnie wygląda, ażurek delikatny, taki letni efekt. Podziwiam tempo robórkowania :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję! Naprawdę bluzkę przyjemnie się nosi w taką pogodę.
      Terminy tak na mnie działają, że dziergam śpiąc właściwie :-)

      Delete
  4. sliczna prosta bluzeczka w pieknym melanzu...taka do wszystkiego...pozdrawiam ania

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję Aniu! A bluzeczka jest faktycznie uniwersalna, w dodatku żadnego modelowania talii!

      Delete
  5. maaaammooo.... 32/34, co to za rozmiar? :))) tylko mogę pozazdrościć... :))) a top prezentuje się jak zaszze rewelacyjnie! Fajne ma kolorki!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję!
      Ten rozmiar to się tylko tak nazywa :-)Wybrałam celowo mniejszy, żeby top nie wyszedł zbyt obszerny, ponieważ on jest luźny w zamyśle autorki.
      Kolorki w słońcu wyglądają najpiękniej, zaczynają się złocić...

      Delete
  6. bardzo mi sie podoba ta tunika, chociaz ja nie lubie (na sobie) bezrekawnikow, widze takze nawet jakies podobienstwo pomiedzy Toba a Joji, jak myslisz?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki Kasiu! Nie byłam przekonana do takiego modelu, ale czasem warto spróbować czegoś nowego. Może coś jest na rzeczy z podobieństwem, w każdym razie nosimy ten sam rozmiar :-)

      Delete
  7. Niezwykłe tempo - gratuluję. Jako szydełkująca osoba, rzadko widzę projekty z bawełny na druty - najczęściej do bawełny ludzie dobierają szydełko - jestem pozytywnie zaskoczona efektem - bardzo mi się podoba.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Madline, bardzo dziękuję!
      To nie pierwsza rzecz jaką wydziergałam z bawełny, bo bardzo lubię dzianiny jakie z niej powstają :-)

      Delete
  8. Bardzo mi się podoba ta bluzeczka.
    Idealna na gorące lato w mieście!
    Wyszła świetnie. Jak wszystkie Twoje projekty:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Goniu, bardzo Ci dziękuję!
      To prawda, bluzka idealna na lato w mieście- stąd pomysł na zdjęcia :-)

      Delete
  9. I would call this the perfect summer top! I love how it looks on you - great job!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Evelyn! After wearing it a couple of times I must admit- it's indeed a perfect summer top!

      Delete