Spacerując w słońcu

Walking in the sun

FO: Waving Lace Top

Skończyłam trzeci duży test knit w tym miesiącu! To ten, o którym wspominałam wcześniej. Wzór dostępny na Ravelry, czyli Waving Lace Top autorstwa Joji Locatelli.

I finished the third adult test knit this month! It's th eone I mentioned before. The pattern is avalaible on Ravelry. It is the Waving Lace Top by Joji Locatelii.

I tym razem odbiegłam od swojej normy i zdecydowałam się na wydzierganie czegoś zupełnie dla mnie nietypowego. Zupełnie nie żałuję, bo bluzka jest bardzo wygodna i w sam raz na dzisiejsze uderzenie lata! Jestem również zadowolona z wyboru bawełny. Wzór jest wręcz stworzony do ręcznie farbowanej przędzy, co zaproponowała autorka wzoru.
This time I also knit something which isn't my usual choice- cotton top. I'm perfectly happy with it beacuse it turned out to be very comfy. A great garment to start summer! I'm also very happy with my yarn choice. The hand-dyed yarn is perfect for this pattern as the author suggested.

Nieskomplikowany ażur łatwo zapamiętać. Jedyna trudność to wykrój dekoltu- przy jego robieniu warto zaznaczyć początek powtarzającego się motywu koronki najbliżej dekoltu znacznikami.

Lace pattern is uncomplicated and easy to memorable. The only thing which may cause difficulties is th enack shaping. When you knit neck shaping using stitch markers is a great idea! Just mark where the lace pattern repeat starts near your neck edge. It makes it a lot easier! 

Na całość w rozmiarze 32/34 zużyłam 133 gramy bawełny Araucania Lonco Multi. Bluzki nie mogę nazwać obcisłą, bo ma trochę luzu, jednak dzięki temu będzie świetna do ubierania na cebulkę, np. na letnie sukienki. na ramiączkach.
I used 133 grams of Araucania Lonco Multi cotton. I can't say the top is fitted because it has a bit of ease but it makes it great to wear as a layering piece for spaghetti straps summer dresses.

A na deser detal koronki!
And for the dessert- lace detail!