2013-02-11

FO: BFF cowl



Czy to już? Tak! Pokazujemy na trzy-cztery! Zajrzyjcie koniecznie na bloga Goni.
Is it? Yes! Check out Goniaa’s blog too.
W przedostatnim, jesiennym numerze Knitty zobaczyłam wzór na szyjogrzeje dla przyjaciółek, które połączył internet. Od razu pomyślałam o Goni! Autorkami pomysłu są szeroko znana Ysolda i Stephanie, czyli Tiny Owl Knits.
In the last fall issue of Knitty I saw the pattern for cowls. It’s a very special one for friends who get to know each other via internet. I thought about Gonia at the same moment I saw it. The authors of the pattern are famous Ysolda and Stephanie a.k.a. Tiny Owl Knits.
Każda z nas zrobiła komplet w wybranym kolorze, następnie wymieniłyśmy się jednym z ogniw. Nie mogłam się tego doczekać. Uwielbiam nosić efekt naszej współpracy. Za każdym razem robi mi się ciepło na serduchu. Dziękuję Goniu <3 br=""> Each of us knitted a set of desired color, then we exchanged one of the link. I was looking forward to it. I love to wear the final result of our exchange. Every time I wear it I feel warm in my heart. Thank you Gonia <3>
 
Włóczkę wybrałyśmy wspólnie, to Alaska Dropsa. Jestem nią mile zaskoczona. Po wypraniu i zblokowaniu wcale nie gryzie, choć to 100% wełna, ani superwash ani inne cudo. Okazała się świetna do wzorów strukturalnych.
We chose yarn also together. It’s Alaska by Drops. I’m happy with this choice although I was afraid that it may be scratchy. It is not after soaking and blocking. It’s a 100% non superwash wool and it has great stitch definition.
Zdjęcia autorstwa Ewy- bardzo dziękuję!
Photos by Ewa- thank you very much!

27 comments :

  1. Replies
    1. Dzięki, miałyśmy ubaw przy pozowaniu!

      Delete
  2. Gratuluję pomysłu!...wspólne dzierganie na żywo to naprawdę fantastyczna sprawa! Pozostaje życzyć wielu jeszcze wspólnych i bogatych w efekty chwil z drutami;)bo niezwykle miło się je ogląda!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję! Oby tych chwil faktycznie było jak najwięcej :-)

      Delete
  3. No super!!Świetne szyjogrzeje a pomysł wymiankowy przedni!!!Ja też mam koleżanki dziergające, sama je nauczyłam :)
    Pozdrawiam serdecznie!!!
    ps. miałam deja vu ;)
    dlatego wkleiłam ten sam komentarz ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki Ala! Jak nic musisz teraz coś wykombinować wspólnie z koleżankami. Polecam, to dużo satysfakcji!

      Delete
  4. Pomysłowa praca, fajny wyrób, piękne dziewczyny i cudowne emocje.
    Same zalety!
    Miłego noszenia :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Szyjogrzej nosi się przednio, dziękuję!

      Delete
  5. Replies
    1. Jak tylko zobaczyłam tamto Knitty też tak pomyślałam :-)

      Delete
  6. Świetny pomysł ,projekt i jak się na Was patrzy to nawet oczy się śmieją ;0))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! A ile śmiechu było przy robieniu zdjęć! Było piekielnie zimno, ale w tak doborowym towarzystwie dałam rade ;-)

      Delete
  7. Świetny pomysł! To coś w rodzaju bransoletek przyjaźni, tylko na większą skalę :) Te kolory Wam pasują!

    Pozdrawiam serdecznie, El clavel

    ReplyDelete
    Replies
    1. El clavel, dziękuję! Masz rację! Uwielbiałam pleść te bransoletki :-)

      Delete
  8. rewelacja! widziałam te szyjogrzeje na knity ale dopiero te w Waszym wykonaniu sprawiły że "muszę je mieć" :)
    Super razem wyglądacie!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki Haniu! Te szaliki dzierga się naprawdę przyjemnie, jak musisz je mieć to koniecznie zacznij je dziergać!

      Delete
  9. Dzierganie w Twoim towarzystwie to była dla mnie sama radość!!!
    Mam nadzieję że widać ja na zdjeciach:):):):)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzierganie było super, ale również nie pamiętam kiedy tak dobrze bawiłam się przy robieniu zdjęć, dziękuję!!! Musimy to powtórzyć :-)

      Delete
  10. Rewelacja :) Nigdy nie przestanę Cię podziwiać! Wiem, że mnie ostatnio mało było u Ciebie - wyrzynające się kły Jagnięcia... Pewnie jeszcze pamiętasz ten ból.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Plekousa, dziękuję, rumienię się właśnie!
      Wyrzynanie ząbków od czasu do czasu daje w kość...Jesteśmy na etapie czwórek...

      Delete
  11. Kapitalny pomysł - świetnie to wyszło - w ogóle wyglądacie na tych zdjęciach jak siostry :) pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Madline, no coś jest w tym co napisałaś :-)Pozdrawiam Cię serdecznie!

      Delete
  12. swietne! rewelacyjny pomysl... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Prawda? Gratulacje dla Stephanie i Ysoldy! :-)

      Delete
  13. Super pomysł, świetne wzory! Kolejne, które wpisuję sobie na moją listę! Fajnie, że do mnie wpadłaś :)

    ReplyDelete