2012-10-21

FO: Golden Sage

Obiecałam pokazać czego częścią są listki z poprzedniego posta, więc pokazuję!
I've promised to show you my new project, so here it is!

To niemowlęce bolerko powstało na drutach z użyciem metody contiguous. Przedstawiona wersja ma długi rękaw, zwykłe ściągaczowe mankiety oraz wiązanie ze sznureczków. Sweterek idealny do sukienek z krótkim rękawem, które inaczej byłoby ciężko nosić jesienią. Do tego kojarzy mi się ze stylem Jane Austen.
By uzyskać przedstawiony efekt kolorystyczny, połączyłam nitkę Belli i Baby Merino w głównej części, a do zrobienia plis i ściągaczy użyłam podwójnej nitki Merino. (Tu przeczytacie więcej o łączeniu włóczek.)
It's a short baby cardigan knitted with the contiguous method. It’s a full length sleeves with plain ribbing and I-cord closure version. Perfect layering piece for short sleeve dresses which are inappropriate for the autumn season and so Jane Austen style! 
I used Alize Bella with Baby Merino held together to knit the body and double Merino at ruffles and cuffs. ( Here you can read more about cobining yarns.)
Wzór, jeszcze nie wydany: Silver Sage Eleny Nodel, prototypy tutaj i tutaj.
Włóczka: Alize Bella Batik, Baby Merino Drops

Pattern, isn't published yet: Silver Sage by Elena Nodel, prototypes here and here.
Yarn: Alize Bella Batik, Drops Baby Merino 

Pogoda była dziś piękna, dlatego wybraliśmy się w odwiedziny do kuzynów żyrafy Zośki.
The weather was marvelous today so we decided to visit Sophie's cousins in the zoo. 
Jak widać wszystkie maluchy chcą się poznać!
As you can see all babies want to get know each other!

Posted by
Labels: , , , , , ,

28 comments :

  1. CichaOctober 21, 2012 at 10:08 PM

    Piękne bolerko, urocze listki, cudna modelka i superaśna żyrafa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 21, 2012 at 10:27 PM

      Dziękuję bardzo :-) Mała żyrafka była przezabawna.

      Delete
    2. CichaOctober 31, 2012 at 7:41 AM

      i te listki mnie urzekły.... próbowałam, ale coś nie wychodzą ;-/

      Delete
  2. LenardOctober 21, 2012 at 10:25 PM

    jakie śliczności :-)

    ReplyDelete
  3. GoniaaOctober 21, 2012 at 11:39 PM

    Ale cudnie wyszło! Zdjecia ekasta, ale nie mogę sie już doczekać jak zobaczę Wisienkę w bolerku w realu:)

    Widze ze gumowa żyrafka nadal jest nr 1!

    A metody contigous mimo tłumaczeń nadal nie ogarniam:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 30, 2012 at 9:28 PM

      Goniu, dziękuję! Tak naprawdę nigdy nie skupiałam się na samej metodzie, tylko robiłam jak wzór kazał, czas to zmienić! :-)

      Delete
  4. chmurkaOctober 22, 2012 at 7:50 AM

    Piękne to bolerko, mała strojnisia wygląda w nim fantastycznie :D

    ReplyDelete
  5. Ula ZygadlewiczOctober 22, 2012 at 9:16 AM

    Fajne :) A większa wersja też powstanie?

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 30, 2012 at 9:29 PM

      Dzięki Zulko! Tym razem większej wersji nie przewiduję, bo nie mam tak stylowej sukienki w sarenki ;-)

      Delete
  6. Caitlin October 22, 2012 at 10:46 AM

    Super bolerko i kolorystycznie i ogólnie wzór, pomysł z tym liściem bardzo mi się podoba.

    ReplyDelete
  7. PlekousaOctober 22, 2012 at 12:52 PM

    Piękne bolerko! Ostatnio sporo czytam o metodzie contiguous, ale jakoś przebrnąć nie mogę. Nie wiem ile i kiedy dodawać. Moje trzecie podejście do piżamki dla Jagny też uległo spruciu. Znasz jakiś dobry poradnik? Używałam tego z "Hobby Antosi", ale tam nie jest opisane, jak obliczyć, kiedy dodać oczka.

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 30, 2012 at 9:32 PM

      Dziękuję! Muszę zajrzeć do Antosi i przeczytać, do tej pory posługiwałam się wzorami, które są świetnie rozpisane i nie trzeba nic kombinować :-)

      Delete
  8. NitkaOctober 22, 2012 at 5:56 PM

    Ale Wisienka rośnie!
    Bolerko śliczne :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 30, 2012 at 9:33 PM

      Dzięki Nitko, faktycznie nagle zauważam, że maluch sięga tam, gdzie nie sięgał :-)

      Delete
  9. woalkaOctober 22, 2012 at 8:11 PM

    Wyrób jest fantastyczny.
    Od projektu począwszy, przez materiał i wykonanie, na listkach skończywszy.

    A dzieciaczki są wzruszająco kochane i słodkie.
    I Wisienka i żyrafka :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 30, 2012 at 9:34 PM

      Alicjo bardzo dziękuję za miłe słowa :-) A z maluchami to fakt- wszystkie rozczulają!

      Delete
  10. ann007October 23, 2012 at 8:19 PM

    Chyba najładniejsze bolerko dziecięce, jakie widziałam. I kolor i wzór i Wisienka w środku (jak ukoronowanie tortu :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 30, 2012 at 9:35 PM

      Ann, bardzo Ci dziękuję! Cieszę się, że Ci się podoba. I muszę przyznać, że faktycznie małe dziewczynki powinny nosić inne kolory, a nie tylko sam róż.

      Delete
  11. wiewiórkaOctober 24, 2012 at 8:23 AM

    Cudne! Bardzo mi się podoba, ma piękny, pastelowy kolor, a połączenie dwóch włóczek dało efekt delikatnego cieniowania. Listki są urocze i perfekcyjnie wykonane. Wisienka ślicznie w nim wygląda :)
    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 30, 2012 at 9:37 PM

      Dzięki Wiewiórko! Jestem zadowolona z tego sweterka, z kolorów właśnie. Często ubieram w niego Wisienkę :-)

      Delete
  12. autumngeishaOctober 25, 2012 at 3:53 AM

    So sweet! It will be a great layering piece in her wardrobe. The contiguous method looks intriguing. I will have to try a pattern using it soon. Love the cute zoo pictures :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 30, 2012 at 9:39 PM

      We use it a lot :-) This method is quite simple and I really recommend it.
      Thank you! <3

      Delete
  13. elffaranOctober 27, 2012 at 9:35 PM

    Kolory genialne. Dobrze, że nie mam córeczki, bo bardzo bym zazdrościła takiego ubranka. A właściwie taki fason to i na dorosłej osobie by dobrze wyglądał.

    ReplyDelete
    Replies
    1. polkaknitsOctober 30, 2012 at 9:42 PM

      Dzięki! Nawet przeglądałm dziś książkę Fitted Knits Stephanie Japelle i jest w niej podobny wzór dla dorosłych, faktycznie wyglada fajnie!

      Delete
  14. MADLINENovember 11, 2012 at 7:44 PM

    Bolerko jest kapitalne i podoba mi się bardzo kolorystyka.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments ( Atom )