2012-08-23

Na huśtawkach

FO: Lollipops and Raindrops

Wisienka ma na sobie nową sukienką, wykonaną z Baby Merino Dropsa według wzoru Lollipops and Raindrops Eleny Nodel. Rozmiar- 9 miesięcy, idealny dla mojej 9 miesięcznej pociechy. Wzór jest cześcią kolekcji Sun and Sand i będzie niedługo dostępny.
Little Miss Cherry wears her new dress made with Baby Merino by Drops according to the Lollipops and Raindrops pattern by Elena Nodel. I knitted 9 month size for her which is perfect because she's 9 months right now. The pattern is a part of Sun and Sand collection and it will be available soon.

We wzorze podoba mi się to, że autorka zostawia dużo miejsca na kreatywność. Można wybrać kształt dekoltu, zdecydować się na tunikę czy sukienkę. Dzięki temu korzystając z jednego wzoru można stworzyć kilka zupełnie różnych kreacji. Jeszcze fajniejsze jest to, że sukienka jest całkowicie bezszwowa, choć na ramiączkach- to zasługa metody contignuos.
I like this pattern because it gives so much space for your creativity. You can chose the neckline, decide if you want tunic or dress, choose skirt options. You can knit several different looking dresses from this pattern. The fact it's seamless makes it even better. Even though the dress is with straps it's designed with the contiguos set-in sleeve technique.
Wybrałam model sukienki z dekoltem w serek i spódniczką trapezową, która kończy się plisą. Moją jedyną modyfikacją w stosunku do wzoru było elastyczne zamknięcie oczek wokół dekoltu i pach. Zużyłam łącznie 78g włóczki. Tym razem blokowałam gotowa dzianinę parą- jestem z tego bardzo zadowolona. Producent odradza namaczanie tej włóczki, ponieważ jest przystosowana do prania w pralce. Sprawdziłam to piorąc zielony sweterek- nie stracił na urodzie.
I chose the dress with V-neck, A-lin eskirt with knitted hem. My only mod was elastic bind off in the neckline and cuffs. I used 78 g for finished dress and I steam blocked it- I'm very happy with that. The producer of Baby Merino says that this yarn shouldn't be soaked because it's superwash. It's true! I washed green cardigan in the washing machine and it looks as good as new.

Mojej córeczce bardzo podobało się na huśtawkach! Nie spodziewałam się, że tak szybko stanie się użytkowniczką placu zabaw. Nie spodziewałam się również, że będę musiała przyciąć jej grzywkę! Jak widać na zdjęciu spinki nie pozostają zbyt długo na jej głowie...
My baby girl likes the playground very much! I didn't except that she'll be a play-ground user so fast! I did not expect also that I had to cut her fringe! As you can see on the photo hair-clips don't stay long on her head...

34 comments :

  1. Piękne kolory, fajna sesja i urocza córeczka :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alejandro, bardzo dziękuję! kolorów na początku nie byłam pewna, ale wyszło jak widać :)

      Delete
  2. A mnie się najabardziej podoba Wisienka na zdjęciu numer 2. To niesamowite jak dzieci szybka rosną :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! Pimposhko, sama się dziwię i dziwię, ledwo się urodziła! :)

      Delete
  3. Śliczna jest Twoja Wisienka!!!! przepiękna dziewczynka, jak ona szybko rośnie!!!!
    Sukienusia jest kochana, fantastyczne kolory !!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Chmurko, bardzo Ci dziękuję!
      Jak przymierzałam kolory motków, to wyglądało, że może być fajnie, w połowie robótki zwątpiłam, ale gdy zrobiłam całość to mi się na szczęście te kolory razem spodobały.

      Delete
  4. Śliczna sukieneczka na ślicznej dziewczynce :) Kolory bardzo dziewczęce.
    Niedługo Wisienkę będziesz musiała z tych huśtawek siłą ściągać ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nitko, dziękuję! Na szczęście nie same róże :)
      Oj, już sobie wyobrażam te protesty! ;)

      Delete
  5. Ale śliczności :)) Super modelka w świetnej sukienusi :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Modelka w trakcie rozdziawiała buzię w zachwycie :)

      Delete
  6. Piekne zestawienie kolorystyczne, super ci wyszła sukienusia:))

    ReplyDelete
  7. piekne kolorki..sliczna sukienka i urocza wlascicielka...sliczna masz corunie...pozdrawiam ania

    ReplyDelete
  8. Śliczna sukieneczka i przecudna modelka :)

    ReplyDelete
  9. piękna dziewczynka w cudnej sukienusi ;) bardzo fajne kolorki!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Kolorki nie zapowiadały się tak fajnie na samym początku, ale im było więcej sukienki, tym wyglądały fajniej. Chyba tak to jest przy szerszych paskach :)

      Delete
  10. bomba sukienka, jakby wzór pisany dla Twojej córki!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Tylko te nieszczęsne nitki do chowania...Taki urok pasków!

      Delete
  11. Przesliczna Wisienka w przecudnej sukience!

    ReplyDelete
  12. zapraszam do mnie na candy
    http://manufacureofimagination.blogspot.com/2012/08/candy-wymiankowe.html

    ReplyDelete
  13. Och, no widać, że Wisienka porusza się już nie tylko wspomagając się czołem! Te włosy... u nas pierwsze przycinki to były grubo po ukończeniu drugiego roku życia obu dziewczynek :) Sukienka śliczna, kolory, rozumiem, ze dobierałaś sama - bardzo są takie... słodkie - ale nie za bardzo właśnie - śliczne.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ann, dziękuję! Słodkie nie za bardzo - tak właśnie lubię :)

      Delete
  14. slodka modelka w ladnej sukience :)

    ReplyDelete
  15. Your daughter looks so cute in her new dress! I love versatile patterns like this one. The colors are wonderful. It also looks like a comfortable dress to wear while exploring the playground.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! It's indeed a comfortable dress. For my DD to wear and for me to put it on her :)

      Delete
  16. Sukienka jest wspaniała, bardzo Twojej malutkiej w niej do twarzy. Słodziuchna jest Twoja mała, szybciutko rośnie i jestem pod wrażeniem jak sobie radzi z chodzeniem, moja zaczeła swoje podrygi dopiero koło roku a sama zaczęła chodzić po 14 miesiącu, a co do włosków, to moja Maja też jest oporna na wszelakie spinki i gumeczki :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Mój mały brzdąc coraz częściej chce używać tylko nóżek. Miałam nadzieję, że spinki nie będą przeszkadzać. Zaczęły za to mocno interesować :)

      Delete