Niedaleko pada jabłko od jabłoni

FO: Capricious

Capricious okazał się sweterkiem idealnym na dzisiejszą pogodę i bieganie po centrum, skutecznie utrudnione przez strefę kibica, budowę metra...A jak wróciłam, to wybraliśmy się na rodzinny spacer.  

Capricious turned out to be a perfect cardigan for today's weather. I was on a trip to the city center- which is blocked by football fans because of the Euro 2012 and the construction of subway. When I came back we went for a family walk.

O sweterku Wisienki możecie przeczytać w tym poście. Mój sweter powstał z Schachenmayr nomotta Cotton Bamboo. Zużyłam 8 motków, przerabiałam na drutach 3,5mm. Pranie w pralce wcale nie zaszkodziło, oczywiście wybrałam program prania ręcznego. Ba! Po tym jak wysechł wyprasowałam go jeszcze. Dzianina stała się lejąca i mięciutka, dość mięsista. Możecie porównać zdjęcia z przed i po blokowaniu (tutaj z przed). Różnica najbardziej zauważalna jest przy "ogonach".

You can read about Little Cherry's cardigan here. I used 8 skeins of  Schachenmayr nomotta Cotton Bamboo and 3,5 mm needles. Washing machine didn't do any harm to my garment. I even used iron to make it smoother. It became very soft and drapey after blocking. You can compare photos before and after blocking (here's before). You can see the biggest difference in the "tails" area. 

Cotton Bamboo w trakcie roboty rozwarstwia sie jak diabli i na dodatek miałam odbarwienie na palcu w miejscu trzymania nitki. Oczywiście po użytkowaniu pokazały się delikatne kłaczki w miejscach narażonych na tarcie, ale to normalne dla tego typu włókien. Bambus lubi być prany w towarzystwie innych materiałów, wtedy mniej się kłaczy, jednak tak farbujący wyrób wstawiłam do prania solo.

Cotton Bamboo splits like hell and it dyes a little. I even had a green mark on my index finger. After wearing my new cardi all day I noticed a little bit of shedding but it's how the cellulose fibers behave. Bamboo likes to be washed with other fiber- it prevents shedding but my sweater turn water into turquoise!

 

Wracając do samego wzoru- jest ekstra! Owszem, połacie dżerseju do przerobienia, plisa naokoło, której końca nie widać mogą chwilowo zniechęcić, jednak efekt wart jest zachodu. Najbardziej podoba mi się detal rękawa, czy nie jest uroczy? 

About the pattern- it's great! One may say it's pretty boring to knit all this Stst, to make hemline which seems to be never-ending. But the result is worth it! My favorite is sleeve detail, isn't it pretty? 

Idea takich samych sweterków bardzo mi się spodobała, może jeszcze kiedyś się skuszę? 

I like the idea of the knitting similar cardigans for my daughter and me. Maybe I'll repeat this some time?