2012-06-07

Jak druga skóra

Like second skin

Testuję piękny w swej prostocie wzór Suvi Simoli- 5200K.
Nie mogłam się oprzeć jak zobaczyłam go wśród jej skończonych projektów, tym bardziej że włóczka idealna do jego wykonania leży w moich zapasach od wieków! Oto zdjęcie z roboty w trakcie. Sweterek leży jak druga skóra!
I'm testing this beautiful with its simplicity design by Suvi Simola- 5200K. I just couldn't help when I saw Suvi's new pullover especially that I have a sock yarn which lies in my stash for ages! So here's a work-in-progress photo- sweater feels like second skin I must admit!
Dziś przerabiam tylko 5200K, Capricious schnie. Odważyłam się na wypranie go w pralce, zgodnie z zaleceniami producenta przędzy- w końcu to włókna roślinne, a ponadto odmówił współpracy mój kręgosłup. Nic nowego u młodych mam. Musi być lepiej do soboty, bo czekają na mnie warsztaty z tribalu...
I'm knitting only 5200K today because Capricious is blocking! I was brave enough to put it in the washing machine as yarn producer says on the label. Besides my back isn't working well today- nothing strange as I'm a young mom. I hope it'll be ok on Saturday because I'm going to tribal drill class.

12 comments :

  1. Nie widziałam wcześniej tego sweterka, więc z niecierpliwością czekam na efekt finalny. A z tym kręgosłupem, to święta prawda:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. efekt finalny na dniach! tymczasem wracam do dziergania...

      Delete
  2. Tribal powiadasz ;) ja od paru ładnych lat tańczę belly klasyczne ale czasami lubię jakieś fuzje :)
    Pozdrawiam słonecznie, ehhhh i zazdroszczę bajecznej figury

    ReplyDelete
    Replies
    1. w klasyce biegła nie jestem, ale tańczyć uwielbiam! Najwięcej frajdy mam z ATSu :-) Pozdrawiam tanecznie zatem!

      Delete
  3. Śliczny jest ten model, Twój też będzie ekstra

    ReplyDelete
    Replies
    1. oj śliczny, mam nadzieję, że mój będzie równie udany...

      Delete
  4. prawda - super projekt! dziergaj, jak zwykle ciekawa jestem efektu ;) no i życzę dobrej zabawy bez bólu! ;)

    ReplyDelete
  5. I really love that sweater pattern. So modern looking. I can't wait to see how yours progresses.

    ReplyDelete
  6. Oh, you already have a lot! I like this model, too!

    ReplyDelete