Mam i ja!

Wszyscy mają Noro...Heh, nie mogłam się powstrzymać, z czym to się je? Silk Garden Sock Yarn. Pomysł na wykorzystanie już się pojawił, jak również inne pomysły...

Tylko, gdzie znaleźć czas? Podejdę do tego problemu tak: swetry zimowe na sezon 2010/2011 będą powstawały wiosną. Kilka pomysłów, za diabła nie wiem, za co się wziąć najpierw. Na wiosenne sweterki nie tracę czasu, bo nie ma na nie miejsca w naszym klimacie: zima, zima, łup! i jest lato.
Misty Boleyn rośnie, Reynewanowe rękawice czekają na kciuki. Wełna na Shaloma zaczyna się kurzyć a już mam w głowie następny, znów warkoczowy (tym razem do potęgi ) kardigan.
Na zdjęciu poniżej charisma, kolor ten sam, różne partie barwienia. Widać znacząca różnicę, nie wiem czy po praniu trochę się wyrówna czy nie, ale to było najlepsze wyjście. Z tego ma powstać warkoczowa sprawa. Kolor to jeans/ złamany stalą błękit.

 A tu zmierzony na WPI dzięki informacjom od Fanaberii motek wełny no name 100%, granatowej, na nią jeszcze nie mam pomysłu o dziwo. Zakochałam się w kapturach, a tej o to mam tylko około 440g, to raczej nie starczy na sweterek z kapturem, to co innego z niej powstanie.

Jak fajnie, mamy wiosnę! Nareszcie, dziś poczułam! Choć byliśmy ze znajomymi na spacerze w niedzielę, w dniu wagarowicza (kiedy to było jak tak się nazywało...) załapując się akurat na czas pomiędzy opadami deszczu, to dopiero dziś poczułam wiosenne wybudzenie! Dla zilustrowania niedzieli zdjęcie lodowej mgły z lasu.

I oby taki widok nie powrócił przez następne kilka miesięcy!

Central Park Hoodie aka HAiU hoodie

Przetestowany, ciepły, do otulania...
Tested, warm, to envelop...
 

Skończyłam wszywać zamek w niedzielę. Pominęłam ściagaczową taśmę. Robiłam w końcu najmniejszy rozmiar ale z grubszej wełny. Sweter ma fajną długość, akurat na drugi atak zimy. Przód i tył przerobione razem, rękawy ronione na okragło dwa na raz. Po praniu dzianina zrobiła się miękka i dłuższa. Uwielbiam go!
Wzór to słynny Central Park Hoodie.

I sewed zipper last Sunday. I didn't knit rib border. I decide to knit the smallest size with thicker yarn. Hoodie has fine length. It's perfect for the second attack of winter. Front and back knitted in one piece. Sleeves are knitted on magic loop two at the same time. After blocking fabric got softer and it lengthen. I love it!

Zdjęcia zrobił mój Kochany Mąż

Photographed by my beloved Husband

Słoneczne mitenki dla przyjaciółki

Sunny fingerless gloves for my friend

Kolor dla wywołania wiosny. Czekały na skończenie od wakacji. Potem zrobiło się zimno, rękawiczki z bawełny są na porę przejściową. Dla przyjaciółki, która jak ją widzę zawsze wprawia mnie w dobry nastrój, bo jest jak Słoneczko właśnie. To niespodzianka...Ćśśś...

Colour to call the spring. Fingerless gloves waited since summer holidays. Then it was cold and they're are cotton gloves ideal for mid-season. For my friend who always makes my day brighter when I see her because She's like little Sun. That's surprise...shush...

Zużyłam motek 5og bawełny, robiłam metodą magic loop na drutach bambusowych 2,5mm. Z oryginalnego wzoru pominęłam mankiety, nie przepadam za takimi. Robi się je przyjemnie, wzór łatwy do zapamiętania. Przy pierwszej zastosowałam nabieranie oczek łańcuszkowe, ale okazało się nieprzydatne (brak mankietów),  to w drugiej zastosowałam moje ulubione nabieranie oczek. Pokuszę się jeszcze o podobne pewnie, bo musiałabym coś zmienić we wzorze, mam drobne ręce i krótkie paluszki.

I used 50g skein of cotton. I knitted with magic-loop technique with 2,5mm bamboo needles. I decide not to do cuffs because I don't like this things. Pattern is nice and easy to remember. With the first glove I used crochet cast on which was useless ( no cuffs). With the second I used my favourite cast on. I will make similar one day but I should make some changes in pattern. I have small hands with rather short fingers.

Ach i jeszcze pewna zawiłość językowa, co zawsze mnie śmieszy, u nas:
mitenki, po angielsku- fingerless gloves,
po angielsku mittens to rękawiczki z jednym palcem

Wzór to #27 Fingerless Gloves by Jennifer Hagan z Designer Knitting, Spring/Summer 2009

Niedługo odsłona HAiU hoodie:)
Soon I will show HAiU hoodie:)

Do zobaczenia następnym razem
See you next time