Everlasting Sock czyli Wieczna Skarpetkowa

Jak wiecie Marzena otworzyła sklep- Chmurka, a jakie cuda tam sprzedaje miałam okazję przekonać się dzięki niej już chwilę wcześniej. Długo, bardzo długo myślałam jaki kolor wybrać...Jak już wymyśliłam, to okazało się, że kolorów jest jeszcze więcej! A do tego parę rodzajów włóczki. I tak intensywnie myślałam co wybrać kolejny wieczór.

Some of you might know that my fellow blogger Marzena has just opened a yarn shop- Chmurka. Thanks to her I could know earlier what the precious yarn she sells there. I was thinking what to choose for a couple of evenings.

Jak pamiętacie, nie mogłam zdecydować co następnego dziergać. Chciałabym chwilowo odpocząć od testowania. Przy dziewczynach nie jest zbyt łatwo wyrobić się w terminie. I już wiem co tym razem wybiorę! Wiedziałam od razu, jak zobaczyłam kolor wełny na żywo. 

As you may remember I couldn't decide what to knit next. I'd like to pass with test knits for a while because it's hard for me to meet deadlines with two little girls to care for. Now I know what to knit! I know it when I saw the received yarn!

Plenty. Trudny do sfotografowania, bo zmienia się w zależności od światła. Jest piękny. Coś jak wrzosy i mleczna czekolada, ale w bardzo delikatnym wydaniu. Na pierwszym zdjęciu są dwa motki, bowiem córa porwała trzeci z krzykiem "mój!". Wie co dobre.

It's Plenty colorway. Very hard to photograph because it depends on light. It's beautiful and reminds me heathers and milk chocolate mixed in a very subtle way. You can see two hanks on the pic because my older daughter grabbed the third one yelling- mine!

Włóczka to Everlasting Dream in Color, ręcznie farbowana o grubości sock. Przerabiałam ją na 3mm i jestem bardzo zadowolona z efektu. Podoba mi się bardziej niż na przykład arroyo, z którego mam kardigan w lekko podobnych kolorach. Chociaż Coffee Toffee nie jest tak wrzosowy i delikatny jak Plenty.

The yarn is Everlasting by Dream in Color which is a new brand here in Poland. I used 3mm needles to knit it and I'm happy with my swatch. I like it better than arroyo. I've knitted this cardigan with similar colorway, although Coffee Toffe isn't as heathery and delicate as Plenty.

Everlasting Sock składa się z wielu cieniutkich niteczek i dzianina jaką tworzy jest miękka jak przystało na merynosa i sprężysta. Moja próbka (tak jak pisałam u Asji, nie wyobrażam sobie dziergania bez próbki) ma wymiary 22x32 na 4cale. Zdecydowanie polecam druty o tępych końcach, by nie rozwarstwiały przędzy. 

Czytałam o Everlasting, że jest podobna do Wollmeise, trochę tak, ale Wollmeise jest mocniej skręcona.

The Everlasting is an 8-ply sock yarn. My swatch is soft and springy, it's 22x32 to 4". I don't reccomend needles with sharp tips to knit it. Someone compared Everlasting to Wollmeise. Yes, it's similar in my opinion but isn't as hard stranded as Wollmeise.

Na razie! Wracam do dziergania, by jak najszybciej zaprezentować Wam efekt pracy z Chmurkową włóczką!

See you! I'm going to knit now to show my finished project as soon as possible!