Papryczka

Little Paprika

Test wzoru dla Eleny Nodel - Paprika, powstał na przełomie listopada i grudnia zeszłego roku, czyli zaczęłam go robić zanim Wisienka się urodziła. Na początku nie miałam pomysłu na zapięcie. Zapięcie w prototypie Eleny Nodel niezbyt widziało mi się dla malucha. Metalowe klamerki bardzo pasują do przepięknych warkoczy, ale są metalowe...
I was testing Elena Nodel's pattern last year- Paprika. I've started knitting it before my baby girl was born. I didn't know what closure to make. The closure in Elena's prototype is suitable for the beautiful cable pattern but I don't like it for little baby.

Włóczka, którą wykorzystałam to Extra Merino Schachenmayr nomotta w kolorze bordowym. Nie bardzo dziecięcy kolor, dość poważny. Musiałam wymyślić coś, żeby rozweselić kapturzaste wdzianko. Jakieś dwa miesiące temu znalazłam w pudełku żółte guziczki, dorobiłam dwa sznureczki metodą i-cord. Żółte elementy rozweseliły całość.
I used  Schachenmayr nomotta Extra Merino in beetroot color. It was th emost fitting yarn from my stash but the color is a little gloomy for a baby. I had to make something to brighten it up! I found yellow buttons about two months ago, knit i-cords and the closure cheered up Paprika hoodie!

Zdjęcia z modelką powstały dzisiaj. Moja córeczka ma już ponad pół roku! I nie tak prosto zrobić jej zdjęcia, bo kręci się i kręci!
I took this modeled photos today. My baby girl is more than 6 months! It's not so easy to take pictures with her beacuse she's always on the move!