2012-05-28

Papryczka

Little Paprika

Test wzoru dla Eleny Nodel - Paprika, powstał na przełomie listopada i grudnia zeszłego roku, czyli zaczęłam go robić zanim Wisienka się urodziła. Na początku nie miałam pomysłu na zapięcie. Zapięcie w prototypie Eleny Nodel niezbyt widziało mi się dla malucha. Metalowe klamerki bardzo pasują do przepięknych warkoczy, ale są metalowe...
I was testing Elena Nodel's pattern last year- Paprika. I've started knitting it before my baby girl was born. I didn't know what closure to make. The closure in Elena's prototype is suitable for the beautiful cable pattern but I don't like it for little baby.

Włóczka, którą wykorzystałam to Extra Merino Schachenmayr nomotta w kolorze bordowym. Nie bardzo dziecięcy kolor, dość poważny. Musiałam wymyślić coś, żeby rozweselić kapturzaste wdzianko. Jakieś dwa miesiące temu znalazłam w pudełku żółte guziczki, dorobiłam dwa sznureczki metodą i-cord. Żółte elementy rozweseliły całość.
I used  Schachenmayr nomotta Extra Merino in beetroot color. It was th emost fitting yarn from my stash but the color is a little gloomy for a baby. I had to make something to brighten it up! I found yellow buttons about two months ago, knit i-cords and the closure cheered up Paprika hoodie!


Zdjęcia z modelką powstały dzisiaj. Moja córeczka ma już ponad pół roku! I nie tak prosto zrobić jej zdjęcia, bo kręci się i kręci!
I took this modeled photos today. My baby girl is more than 6 months! It's not so easy to take pictures with her beacuse she's always on the move!


21 comments :

  1. Jaaaa nie mogę, ale super!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. Zastanawiałam się czy nie nadać tytułu Mały Skrzat, chacha!
      Dzięki!

      Delete
  3. Twoja córka już jest taka duża?! Jak ten czas leci... Bardzo fajnie wygląda w tej kamizelce, zapięcie kombinowane - lepsze dla dziecka zdecydowanie :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Samej nie chce mi się w to wierzyć, że już tak urosła!
      Ann, jak piszesz, że takie zapięcie lepsze, to Ci wierzę, dzięki!

      Delete
  4. Strrrrasznie mi się podoba Paprika! Podziwiałam ją nie jeden raz, Twoja córcia wygląda w niej uroczo! Chciałabym umieć dziergać takie cuda!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję! To naprawdę fajny wzór. Warkocze jednak są zdecydowanie bardziej widoczne w większych rozmiarach.

      Delete
  5. Świetny Czerwony Kapturek :) Mała Modelka ślicznie w nim wygląda :)

    ReplyDelete
  6. Świetne wdzianko, a skrzacik prześliczny :D

    ReplyDelete
  7. Śliczne wdzianko, a modelka sama słodycz :)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie!

      Delete
  8. Świetny pomysł na dziecięcy sweterek! Modelka piękna!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo dziękuję! Polecam wzory Eleny Nodel, są bardzo pomysłowe!

      Delete
  9. Cudne wdzianko - pomysł z żółtymi guzikami trafiony w 10. i podobają mi się te szlufki.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję Madline! Niby takie małe te szlufki, ale trochę się z nimi namęczyłam, żeby były w sam raz.

      Delete
  10. Your daughter is so cute! The sweater looks wonderful with those yellow buttons.

    ReplyDelete
  11. Oglądam, podziwiam i nacieszyć się nie mogę ;) Pozdr, ach!

    ReplyDelete