Seria Cabernet

Cabernet series

  Są takie wzory, do których chce sie wracać i wracać. Cabernet Cable czy to w szalu, czy w czapce albo w bolerku zachwyca urodą. I nie wiem jak to się stało, że na blogu jeszcze nie poświeciłam mu należytej uwagi!

 There are some stitch patterns which I love to knit. The Cabernet Cable is so beautiful and it doesn’t matter if it’s used in to knit a shawl or a hat or a shrug. I can’t believe that I haven’t show it in my blog properly!

 

 Dziś jest okazja, bo został wydany wzór na bolerko- Seedling Shrug autorstwa Moniki Sirny. Dostępna jest wersja dziewczęca i dorosła. Dorosła w planach, a dziecięcą Wisienka miała już okazję nosić. Ciuszek idealny do sukienek. Na taki niewielki rozmiar zużyłam 40 g Baby Merino Dropsa i nadal uwielbiam tą włóczkę. Ma cudne kolory, jest miękka i łatwa w konserwacji, a ubranka trzymają kształt.

 Today is a perfect opportunity because Monika just released a new pattern Seedling Shrug by Monika sirna. It’s available in kids and adult sizes. I’m planning an adult one and my Miss Cherry got her own already. It’s a perfect addition to a dress. I used 40 g of Baby Merino by Drops and I still love this yarn. It has nice colors, is soft and easy to care.

 Tu z kolei czapka Cabernet Hat DK, zdjęcia tegoroczne. W zeszłym roku wzór testowałam, ale że było to zimą, czapka nie doczekała się należytych zdjęć. W zeszłym roku luźniejsza, w tym przylegająca.

 Here you can see a Cabernet Hat DK. The pictures are from this season. I tested the pattern last year but somehow I didn’t take proper pics. It was a slouchy hat last year and this year it's a beanie.

 Do zrobienia tego nakrycia głowy użyłam włóczki Ronda Schoeller+Stahl w kolorze chabrowym. To mieszanka wiskozy i wełny, wiskoza daje piękny połysk. Przędza jest miła i ciepła o czym świadczy chęć z jaką nosi ją moja córa. Ronda farbuje w praniu, niestety po zeszłym sezonie wymagała golenia, ale po odświeżeniu czapa wygląda jak nowa. Jednak nie sądzę, bym jeszcze raz skusiła się na Rondę.

 To knit the hat I used Ronda by Schoeller+Stahl. It’s a viscose-wool blend with a nice shine. The yarn is soft and warm. I know that because my daughter loves to wear it. Unfortunately Ronda bleeds in the washing and needed to be de-pilled after last season. Although it looks like new now. I don’t think that I’ll use it again.

Monika na swoim forum na Ravelry ogłosiła Cabernet KAL z serią Cabernet, może i Wy się skusicie?

Monika has just started a Cabernet KAL on her Ravelry group. Will you join us?