2013-10-01

Seria Cabernet

Cabernet series

  Są takie wzory, do których chce sie wracać i wracać. Cabernet Cable czy to w szalu, czy w czapce albo w bolerku zachwyca urodą. I nie wiem jak to się stało, że na blogu jeszcze nie poświeciłam mu należytej uwagi!
 There are some stitch patterns which I love to knit. The Cabernet Cable is so beautiful and it doesn’t matter if it’s used in to knit a shawl or a hat or a shrug. I can’t believe that I haven’t show it in my blog properly!
 
 Dziś jest okazja, bo został wydany wzór na bolerko- Seedling Shrug autorstwa Moniki Sirny. Dostępna jest wersja dziewczęca i dorosła. Dorosła w planach, a dziecięcą Wisienka miała już okazję nosić. Ciuszek idealny do sukienek. Na taki niewielki rozmiar zużyłam 40 g Baby Merino Dropsa i nadal uwielbiam tą włóczkę. Ma cudne kolory, jest miękka i łatwa w konserwacji, a ubranka trzymają kształt.
 Today is a perfect opportunity because Monika just released a new pattern Seedling Shrug by Monika sirna. It’s available in kids and adult sizes. I’m planning an adult one and my Miss Cherry got her own already. It’s a perfect addition to a dress. I used 40 g of Baby Merino by Drops and I still love this yarn. It has nice colors, is soft and easy to care.
 Tu z kolei czapka Cabernet Hat DK, zdjęcia tegoroczne. W zeszłym roku wzór testowałam, ale że było to zimą, czapka nie doczekała się należytych zdjęć. W zeszłym roku luźniejsza, w tym przylegająca.
 Here you can see a Cabernet Hat DK. The pictures are from this season. I tested the pattern last year but somehow I didn’t take proper pics. It was a slouchy hat last year and this year it's a beanie.

 Do zrobienia tego nakrycia głowy użyłam włóczki Ronda Schoeller+Stahl w kolorze chabrowym. To mieszanka wiskozy i wełny, wiskoza daje piękny połysk. Przędza jest miła i ciepła o czym świadczy chęć z jaką nosi ją moja córa. Ronda farbuje w praniu, niestety po zeszłym sezonie wymagała golenia, ale po odświeżeniu czapa wygląda jak nowa. Jednak nie sądzę, bym jeszcze raz skusiła się na Rondę.
 To knit the hat I used Ronda by Schoeller+Stahl. It’s a viscose-wool blend with a nice shine. The yarn is soft and warm. I know that because my daughter loves to wear it. Unfortunately Ronda bleeds in the washing and needed to be de-pilled after last season. Although it looks like new now. I don’t think that I’ll use it again.
Monika na swoim forum na Ravelry ogłosiła Cabernet KAL z serią Cabernet, może i Wy się skusicie?
Monika has just started a Cabernet KAL on her Ravelry group. Will you join us?

25 comments :

  1. Ten wzór jest taki ładny że już go widzę na swoim czarnym pracowym sweterku!
    a Wisienka w bolerku rozczuliła mnie CAŁKOWICIE!!!!

    ReplyDelete
  2. Dzięki Goniu! A ja właśnie taką czapę będę mieć w czerni!
    Czarny pracowy sweterek brzmi doskonale!

    ReplyDelete
  3. Za każdym razem jak pokazujesz rzeczy wydziergane dla córeczki żałuję, że nie mam żadnego dziecka pod ręką by móc dziergać takie słodkie ciuszki jak to bolerko! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki! Bolerko jest też w wersji dla dorosłych, a zawsze możesz dziergać małe ubranka na zapas, czy na prezent czy do użytku w przyszłości:-)

      Delete
  4. I love when a stitch pattern like this one is so versatile ~ stunning as are your wonderful photos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Evelyn, I'm so in love with this pattern!

      Delete
  5. Dzięcię w obu udziergach prezentuje się cudnie. W niebieskościach bardzo jej do twarzy.

    ReplyDelete
  6. ja aktualnie mecze w kolko inne wzory :o) odkad zobaczylam ten wzor w starej ksiazce sasiadki jako zolwi to mi sie tylko z jego skorupa kojarzy a nie cabernet, pozdrawiam*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grunt to stare książki z wzorami :-) Może być i skorupa, i tak go lubię :-) Pozdrawiam również!

      Delete
  7. Jaki wspaniały wzór. Bardzo mi się podoba.
    Ale najbardziej podoba mi się Twoja Wisienka - śliczną masz modelkę.
    Pozdrawiam serdecznie.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kasiu, serdecznie dziękuję za miłe słowa:-)

      Delete
  8. aaach! jak ja lubię takie wiadomości, jak ta z poprzedniego wpisu! Cudnie, że rozwija się nowe Życie - nie zaglądałam do bloggera od dłuższego czasu w tu takie zmiany :)
    Na marginesie dodam, że zarówno mitenki (zwłaszcza użycie odmiennych kolorów do poszczególnych listków) jak i wykorzystanie wzoru Cabernet baaardzo mi się podoba. I z Wisienki urodziwe dziewczę wyrosło :))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. O, Ann! Bardzo Ci dziękuję! A na razie czekam z niecierpliwością czy będzie braciszek czy siostrzyczka :-)
      Cabernet vel żółwi wciąga :-)

      Delete
  9. śliczna Wisienka! Mam w planach zrobić szal z tej serii, bo wzorek naprawdę ładny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję! Szal faktycznie piękny, warto!

      Delete
  10. Kto wie... Może się skuszę.... ;) Wzorki są fantastyczne! Piękne wykonanie! No i muszę wypróbować tę wspaniałą włóczkę :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Szyleczko, dziękuję! Skuś się, skuś:-)

      Delete
  11. Faktycznie świetny ten wzorek !!!! Bolerko powala!!!! Niunia ma takie idealne kolorystycznie oczka dopasowane :) Super!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha,ha! Dzięki Alu! Mała chyba będzie miała w przyszłości uraz do błękitów ;-)

      Delete
  12. Twoja córcia wygląda ślicznie. Bolerko podkreśla jej oczka. Wzór jest rzeczywiście zachwycający.

    ReplyDelete