2013-06-13

Wiję gniazdko...

FO: Nested

Nadal jestem zaangażowana w urządzanie domu. To trwa długo, ale jest mega satysfakcjonujące. Nie znaczy to jednak, że zapomnialam o drutach. O nie! Oto skończony kardigan Nested według projektu Alicii Plummer. Strona wzoru tutaj.
I'm still arranging and decorating my home. It's a long term process but so satisfying. It doesn't mean that I forgot about knitting. Here's a finished cardigan designed by Alicia Plummer. The pattern page is here.

Prezentowany kardigan wydziergałam metodą bezszwową z użyciem metody contiguos wymyślonej przez Susie Myers.
My new kardigan is knitted seamlessly from the top-down using the contiguous sleeve method developed by Susie Myers.
Motyw gniazda to mój pierwszy tak wrabiany wzór. Poprawiałam dopóty, dopóki mi nie wyszedł. Bardzo podoba mi się zaokrąglony, przedłużony tył. Do tego brak typowych ściągaczy, coś innego! Ścieg jak tkany.
The Nest motif is my first intarsia. I was correcting it till it was perfect. I like the dropped back. In addition no plain ribbing but the woven pattern.

Włóczka, Malabrigo Arroyo, jest lekka i ciepła. W sam raz na burzową, czerwcową pogodę. Wybrałam kolor Coffee Toffee, a intarsje i lamówki wykonałam z resztek Balmy'ego, czyli w odcieniu Indiecita.
The yarn- Arroyo by Malabrigo is so light and warm. It's just perfect for stormy June weather.
I chose the Coffee Toffee colorway for the body and Indiecita for intarsia motif and edging (leftovers from my Balmy).
Wzorem jestem zachwycona. Krój. Detale. Uwielbiam!
I'm amazed by this pattern. The shape. The details. I love it!

28 comments :

  1. Pięknie wyglądasz! Detale też mi się podobają, tył świetny no i ciekawa jestem co to za ścieg w zamian za ściągacze.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olu, serdeczne dzięki! To taki ścieg z oczkami spuszczanymi na prawej stronie, taki tkany.

      Delete
  2. Cudowny. Również jestem fanką przedłużonych tyłów, a kolor IDEALNY!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kropko, serdeczne dziękuję! Najfajniejsze jest to, że mam zakolejkowany kolejny z przedłużonym tyłem :-) A kolor coffee-toffee musiał być ekstra, nazwa zobowiązuje.

      Delete
  3. Wyszedł przepiękny :) Z każdym swetrem podziwiam Twoje umiejętności, bo mimo miłości do drutów, nigdy nie opanowałam tak dobrze techniki.

    Pozdrawiam, El clavel

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziekuję! Ja z kolei podziwiam Twój zapał do szycia! Mam zawsze problemy z krojeniem :-/

      Delete
  4. Bardzo gustowny i ekstra w nim wyglądasz:)no i już sobie wyobrażam go w dotyku jaki musi być cudowny....:)
    Pozdrawiam:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ana, sweterek jest mięciutki jak kaczuszka :-)
      Dziękuję!

      Delete
  5. tiaaaaaaaaaaaa cudny a opis pewnie po angielsku :(((

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dzięki!
      Anno, tak, po angielsku, ale opis nie jest zbyt skomplikowany.

      Delete
  6. Piękny! I ten wzór jakby indiański,pasuje do dżinsowych spodni, no i Tobie w nim do twarzy!
    chyba wrzucę wzór do planów...
    dobrego dnia!
    m.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Serdeczne dzięki Magda! A motyw faktycznie, taki indiański!

      Delete
  7. Bardzo Ci ładnie w tym sweterku. Niby zmyklak a nie-zwyklak.

    ReplyDelete
  8. śliczny! i bardzo Ci w nim ładnie.

    ReplyDelete
  9. faajny, ten niebieski na plecach fajnie pasuje do dzinsów:)) a brąz do włosów:))

    ReplyDelete
  10. Świetny! Bardzo podoba mi się krój, a kolor całości i wstawki jest rewelacyjny. Ślicznie Ci w nim :0

    pozdrawiam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję Wiewiórko! Krój bardzo mi się spodobał, fajnie leży na ramionach.
      Również Cię pozdrawiam!

      Delete
  11. Love this! The colors and fit are perfect. I had to add this to my Ravelry favorites. Looks like a comfortable cardigan to wear, too.

    ReplyDelete
  12. Bardzo etniczny sweterek, kojarzy mi się może przez motyw z daleką północą, takie indiańskie to gniazdko, ale naprawdę bardzo fajny i masz rację detale są super dopracowane.

    ReplyDelete