Ravellenic Games 2014

Podczas gdy sportowcy współzawodniczą na Zimowych Igrzyskach w Soczi, robótkowicze stawiają sobie wyzwania i biorą udział w Ravellenic Games (tu przeczytacie więcej). Bierzecie udział  w zabawie? Ja uczestniczę z kilkoma projektami, a że to malutkie rzeczy (pominąwszy ażurowy szal) to mam nadzieję że wyrobię się w czasie Olimpiady. Włóczki przyszykowane!

When sportsmen compete in Winter Games, knitters set themselves some challenges and take part in Ravellenic Games (here's more about it). Do you take part in the fun? I'm taking part with couple of projects. They're small beside the lace shawl so I'm hoping to finish on time. Yarn is ready and caked!

Zdjęcie z dedykacją dla Janki! :-)

Mam na swoim koncie już parę małych sukcesów. Wczoraj, gdy Kamil Stoch zdobył złoto, ja właśnie skończyłam malutki Saffron. Powyższe zdjęcie jest robocze. Kardiganik właśnie dosycha. Kolor? English Rose na bazie Arroyo Malabrigo.
I have some Fo's already. Yesterday when a Polish ski jumper Kamil Stoch won the gold medal I casted off a tiny Saffron. Here's a WIP pic and the cardigan is already blocking. The color is English Rose on Malabrigo Arroyo.

Parę czapeczek już gotowych. Na wykończeniu sukieneczka. Jaka? Taka!
A few hats are ready to use. I'm finishing a dress too. What dress? This one!

Wzór to Sproutlette autorstwa Tanis Lavallee. Nie znam bardziej uroczego przepisu na sukieneczkę dla malutkiej dziewczynki. Jest bardzo wyważony, a zawiera elementy koronki i pikotkowe wykończenie.
Nabrałam już oczka na większy rozmiar dla Wisienki z tego motka...
It's Sproutlette by Tanis Lavallee. I don't know any more girly dress than this one. A perfect harmony of lace and picots. I've casted on for Miss Cherry's size too with this...

Jeśli chodzi o szal, to zdecydowałam się na Cabernet autorstwa Moniki Sirny. Jestem zakochana w tym wzorze obojętnie jak się go nazywa ;-) Przewinęłam urodzinowy motek Wollmeise w kolorze Dornröschen- to połączenie czerwieni, fuksji i pomarańczu. Niebiańskie! Wollmeise "Pure" to 100% merino, ale ma taki ciasny skręt. Chyba tym razem nie będę robić próbki a od razu zacznę dziergać szal. Nie mogę się powstrzymać!

About a shawl...I decide to knit the Cabernet by Moniki Sirna. i'm still in love with this pattern stitch. My birthday present is winded up. I's Wollmesie "Pure" in Dornröschen coloroway- fuschia, red and orange. Stunning! It's 100% merino superwash. this time I won't be so patient to knit a swatch. I can't resist this yummy cake!

Wiję gniazdko...

FO: Nested

Nadal jestem zaangażowana w urządzanie domu. To trwa długo, ale jest mega satysfakcjonujące. Nie znaczy to jednak, że zapomnialam o drutach. O nie! Oto skończony kardigan Nested według projektu Alicii Plummer. Strona wzoru tutaj.
I'm still arranging and decorating my home. It's a long term process but so satisfying. It doesn't mean that I forgot about knitting. Here's a finished cardigan designed by Alicia Plummer. The pattern page is here.

Prezentowany kardigan wydziergałam metodą bezszwową z użyciem metody contiguos wymyślonej przez Susie Myers.
My new kardigan is knitted seamlessly from the top-down using the contiguous sleeve method developed by Susie Myers.

Motyw gniazda to mój pierwszy tak wrabiany wzór. Poprawiałam dopóty, dopóki mi nie wyszedł. Bardzo podoba mi się zaokrąglony, przedłużony tył. Do tego brak typowych ściągaczy, coś innego! Ścieg jak tkany.
The Nest motif is my first intarsia. I was correcting it till it was perfect. I like the dropped back. In addition no plain ribbing but the woven pattern.

Włóczka, Malabrigo Arroyo, jest lekka i ciepła. W sam raz na burzową, czerwcową pogodę. Wybrałam kolor Coffee Toffee, a intarsje i lamówki wykonałam z resztek Balmy'ego, czyli w odcieniu Indiecita.
The yarn- Arroyo by Malabrigo is so light and warm. It's just perfect for stormy June weather.
I chose the Coffee Toffee colorway for the body and Indiecita for intarsia motif and edging (leftovers from my Balmy).

Wzorem jestem zachwycona. Krój. Detale. Uwielbiam!
I'm amazed by this pattern. The shape. The details. I love it!