1, 2, 3! Świętujemy!

1, 2, 3! Let's celebrate!

Z okazji 5lecia mojego bloga ogłaszam zabawę! Zabawę dla spostrzegawczych Obserwatorów. Nagrody w soczystych kolorach czekają na zwycięzców. Zasady? Proste! Odpowiedz w komentarzu na pytanie: jaki jest mój ulubiony owoc i dlaczego?

Na odpowiedzi czekam do przyszłego piątku, czyli 27 lipca.

It is the 5th anniversary of my blog. That's why I invite you to little contest with presents. This game is for perceptive Followers. You can win yarn in cheerful colors. How to participate? It's as easy as a pie! Just answer this question: what is my favorite fruit and why?

I'm waiting for your answers till 27^th July, it's Friday .

Nagroda pierwsza powędruje do osoby, która udzieli najszybszej prawidłowej odpowiedzi. Mieszanka lnu i bawełny w przepięknej żywej zieleni, w ilości wystarczającej na cały sweterek jest wprost wymarzona na lato. To 10 motków po 50g, czyli 1000 metrów optymizmu!

The first gift will go to the first person who will give correct answer. Cotton and linen blend in vivid green color is the best choice for the summer. It's 10 skeins, which is 1000 meters of optimism! 

Nagrodę drugą listonosz przyniesie osobie, której wyjaśnienie spodoba mi się najbardziej. Z Malabrigo Lace można by zrobić koronkowy szal lub chustę. Kolor chabrowy zawsze kojarzy mi się z letnią łąką.

The second award will be delivered to the person whose explanation I like the most. It's Malabrigo Lace. You can use it to knit a lace shawl or scarf. This cornflower color reminds me of summer meadow.

Trzecia nagroda znajdzie się u piątej osoby, która udzieli prawidłowej odpowiedzi. Pamiętacie wzór na fińskie skarpetki? To właśnie ta włóczka! Z 2 motków można zrobić parę dużych skarpet lub 4 pary niemowlęcych, a może chustę?

The third award will go to the fifth person whose answer is correct. Do you remember a pattern for Finnish Baby socks? It's this Regia yarn! With 2 skeins you can knit one pair of adult socks or 4 pairs of baby socks! You can also use it for shawlette.

Będzie mi bardzo miło, gdy osoby posiadające bloga zamieszczą informację o zabawie na pasku bocznym. U góry posta stosowny banner :-).

Nie zdziwcie się: to konkurs, dlatego odpowiedzi nie będą widoczne aż do 28go lipca.
Jeśli jeszcze nie jesteś obserwatorem- zacznij!

It will be very nice if you could tell about the contest on your blog and put the banner on the side panel.

Don't be astonished! It's a contest, so answers will be visible after 28^st of July.
If you're not following- start it now!

Miłej zabawy!

Have fun!