Piosenka o ciasteczkach

FO: Allspice

“Who Stole The Cookie From The Cookie Jar” w wykonaniu The Jaynetts sprawia, że Wisienka tańczy, obkręca się wokół własnej osi i generalnie nie ma dla mnie nic przyjemniejszego niż ten widok. Jednak im dziecko mobilniejsze, tym trudniej robi mu sie zdjęcia. Do sfotografowania sweterka „Allspice” miałam parę podejść. I choć kardigan jest namiętnie noszony od stycznia to dopiero tym razem się udało! Pewnie dlatego, że teraz w sesję zaangażowane były już dwie osoby i odpowiedni podkład muzyczny, czyli właśnie piosenka o ciasteczkach.

“Who Stole The Cookie From The Cookie Jar” by The Jaynetts makes my sweet daughter dancing, spinning around and there’s nothing more joyful to watch for me. However, the more mobile she is, the harder to take a photo of her. I tried a couple of times. My DD has her cardigan since January and only last weekend it worked! Although I need assistance and the right background music- the Cookie Song.

Kardigan wykonałam według wzoru Allspice Eleny Nodel z e-booka Spice Girls. Wprost uwielbiam testować jej wzory! Użyłam Baby Merino Dropsa w kolorze ciemnego wrzosu, nitka brana podwójnie, zużyłam 4 motki i odrobinę różu na obwódkę i 3 pomponiki, żeby nie było za poważnie.

The cardigan was knitted according to Elena Nodel’s Allspice from the Spice Girls e-book. I love to test knit Elena’s patterns! I used double thread of Baby Merino by Drops in dark heather. I needed 4 skeins and a little bit of pink to brighten it up and to make 3 little pom-poms. Little girl's cardigan can’t be too serious!

Sam fason Allspice’a jest kolejnym wcieleniem Szafranu, ale różni się konstrukcją. Robiony od góry w jednym kawałku ma rękawki kształtowane rzędami skróconymi. Zawsze mam ochotę na kolejne wersje przerobionych wzorów. W szafie mojej córeczki na pewno systematycznie będą pojawiać się podobne do wspomnianych sweterki.

Allspice reminds another of Elena’s design- Saffron but it is constructed differently. It’s also top down and seamless but the sleeves are made with short-rows. I always think of knitting other versions of projects I made. I’m sure that my Miss Cherry will have many versions of allspice or Saffron in her future wardrobe.